FANDOM


For specific information about persons from the crew, see crew.
For specific information about persons from the cast, see cast.

This is a per-episode breakdown of the credits in season five. The numbers in parentheses denote appearance in the credits of specific episodes.

The Cutie Map - Part 1

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity
Cathy Weseluck as Spike
Kelly Sheridan as Starlight Glimmer
Sam Vincent as Party Favor, Shopkeeper
Brian Drummond as Double Diamond, Village Pony
Rebecca Shoichet as Sugar Belle, Night Glider

The Cutie Map - Part 2

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity
Kelly Sheridan as Starlight Glimmer, Pony 4
Sam Vincent as Party Favor, Shopkeeper, Pony 1
Brian Drummond as Double Diamond, Pony 3
Rebecca Shoichet as Sugar Belle, Night Glider, Pony 2

Castle Sweet Castle

Featured Voice Performers
Tabitha St. Germain as Rarity, Spa Pony
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Cathy Weseluck as Spike
Michael Dobson as Bulk Biceps
Featured Singers
Kazumi Evans as Rarity
Shannon Chan-Kent as Pinkie Pie

Bloom and Gloom

Featured Voice Performers
Michelle Creber as Applebloom[sic]
Ashleigh Ball as Applejack
Claire Corlett as Sweetie Belle
Madeleine Peters as Scootaloo
Tabitha St. Germain as Princess Luna, Granny Smith
Peter New as Big Mac, Pest Control Pony
Shannon Chan-Kent as Silver Spoon
Chantal Strand as Diamond Tiara
Cathy Weseluck as Mayor

Tanks for the Memories

Featured Voice Performers
Ashleigh Ball as Rainbow Dash, Applejack, Open Skies
Tara Strong as Twilight Sparkle
Andrea Libman as Fluttershy, Pinkie Pie
Tabitha St. Germain as Rarity, Clear Skies
Cathy Weseluck as Spike, Sunshower

Appleoosa's Most Wanted

Featured Voice Performers
Michelle Creber as Apple Bloom
Jim Miller as Trouble Shoes
Ashleigh Ball as Applejack, Townspony 1
Brian Drummond as Sheriff Silverstar, Townspony 2
Madeleine Peters as Scootaloo
Claire Corlett as Sweetie Belle, Townspony 3
Michael Dangerfield[sic] as Braeburn, Townspony 4

Make New Friends but Keep Discord

Featured Voice Performers
Andrea Libman as Fluttershy, Pinkie Pie
John de Lancie as Discord
Tara Strong as Twilight Sparkle
Nicole Oliver as Tree Hugger, Princess Celestia
Claire Corlett as Sweetie Belle
Tabitha St. Germain as Rarity, Announcer
Madeleine Peters as Scootaloo
Michelle Creber as Apple Bloom
Ashleigh Ball as Rainbow Dash, Applejack, Mail Pony
Cathy Weseluck as Spike
Ingrid Nilson as Maud Pie

The Lost Treasure of Griffonstone

Featured Voice Performers
Andrea Libman as Pinkie Pie
Ashleigh Ball as Rainbow Dash, Griffon Shopkeeper
Tara Strong as Twilight Sparkle
Marÿke Hendrikse as Gilda
Richard Ian Cox as Grampa Gruff
Terry Klassen as Hoops

Slice of Life

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Rainbow Dash, Lyra, Daisy
Brenda Crichlow as Matilda, Amethyst Star
Tabitha St. Germain as Muffins, Princess Luna, Lotus Blossom
Andrea Libman as Bon Bon
Richard Newman as Cranky Doodle
Cathy Weseluck as Mayor, Lily
Nicole Oliver as Princess Celestia
Lee Tockar as Stephen Magnet[sic], Gummy
Michelle Creber as Apple Bloom
Claire Corlett as Sweetie Belle
Kazumi Evans as Octavia Melody, Rose
Britt McKillip as Cadance
Peter New as Doctor
Terry Klassen as Waiter
Andrew Francis as Shining Armor
Michael Dobson as Lebowski Pony

Princess Spike

Featured Voice Performers
Cathy Weseluck as Spike
Tara Strong as Twilight Sparkle
Britt McKillip as Cadance
Trevor Devall as Fancy Pants, Sad Delegate, Delegate 2
Jason Schombing as Manehattan Delegate
Tabitha St. Germain as Whinnyapolis Delegate, Nerdy Delegate, Princess Luna
Terry Klassen as Annoyed Delegate
Peter New as Public Works Pony, Horticultural Pegasus, Delegate 1
Nicole Oliver as Princess Celestia

Party Pooped

Featured Voice Performers
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Tabitha St. Germain as Rarity, Mrs. Cake
Gary Chalk as Prince Rutherford, Conductor
Sylvia Zaradic as Cherry Jubilee
Britt McKillip as Princess Cadance
Cathy Weseluck as Spike
Nicole Oliver as Princess Celestia

Amending Fences

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Kazumi Evans as Moondancer[sic]
Rebecca Hussain[sic][note 1] as Minuette
Cathy Weseluck as Spike
Ashleigh Ball as Lemon Hearts
Tabitha St. Germain as Twinkleshine
Andrea Libman as Pinkie Pie

Do Princesses Dream of Magic Sheep?

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Tabitha St. Germain as Princess Luna/Nightmare Moon, Rarity
Ashleigh Ball as Rainbow Dash, Applejack
Andrea Libman as Fluttershy, Pinkie Pie
Cathy Weseluck as Spike
Peter New as Big Mac, Sunflower
Brian Drummond as Filthy Rich, Mr. Cake

Canterlot Boutique

Featured Voice Performers
Tabitha St. Germain as Rarity
Kelly Sheridan as Sassy Saddles, Architecture Pony
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy, Goth Pony
Peter Kelamis as Fashion Plate, Incidental Pony
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash, Bright Pony
Cathy Weseluck as Spike, Nasal Pony
Shannon Chan-Kent as Posh Pony, Fashionable Pony
Featured Singer
Kazumi Evans as Rarity

Rarity Investigates!

Featured Voice Performers
Tabitha St. Germain as Rarity, Blaze
Ashleigh Ball as Rainbow Dash
Matt Hill as Soarin'[sic]
Jan Rabson as Wind Rider
Peter New as Castle Guard 1
Kelly Metzger as Spitfire
Nicole Oliver as Cinnamon Chai, Princess Celestia
Kelly Sheridan as Sassy Saddles, Misty Fly
Brian Drummond as Castle Guard 2, Delivery Pony
Sidika Larbes as Stormy Flare

Made in Manehattan

Featured Voice Performers
Tabitha St. Germain as Rarity, Method Mare 4, Mother
Ashleigh Ball as Applejack, Neighbor Pony, Pony Shopper, Pedestrian Pony 1
Cathy Weseluck as Coco Pommel, Spike, Filly
Andrea Libman as Method Mare 2, Food Merchant, Elderly Pony, Street Pony
Tara Strong as Twilight Sparkle
Mark Oliver as Method Mare 1, Street Merchant, Work Pony
Colin Murdoch[sic][note 2] as Business Pony, Method Mare 3, Newspaper Pony, Pedestrian Pony 2

Brotherhooves Social

Featured Voice Performers
Michelle Creber as Apple Bloom
Peter New as Big Mac / Orchard Blossom, Booth Barker
Tabitha St. Germain as Granny Smith, Registration Pony
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Claire Corlette[sic] as Sweetie Belle
Madeleine Peters as Scootaloo

Crusaders of the Lost Mark

Featured Voice Performers
Michelle Creber as Apple Bloom
Claire Corlette[sic] as Sweetie Belle
Madeleine Peters as Scootaloo
Chantal Strand as Diamond Tiara, Spoiled Rich
Graham Verchere as Pip Squeak[sic]
Shannon Chan-Kent as Silver Spoon
Nicole Oliver as Miss Cherilee[sic]
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Andrea Libman as Pinkie Pie
Featured Voice Performers[note 3]
Kazumi Evans as Rarity

The One Where Pinkie Pie Knows

Featured Voice Performers
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Andrew Francis as Shining Armor
Tabitha St. Germain as Rarity, Mrs. Cake
Britt McKillip as Princess Cadance
Brian Drummond as Mr. Cake, Furniture Salespony
Cathy Weseluck as Mayor Mare, Spike
Richard Ian Cox as Featherweight
Madeleine Peters as Scootaloo
Michelle Creber as Apple Bloom
Claire Corlett as Sweetie Belle

Hearthbreakers

Featured Voice Performers
Ashleigh Ball as Applejack
Andrea Libman as Pinkie Pie, Ma Pie
Tabitha St. Germain as Granny Smith
Michelle Creber as Apple Bloom
Ingrid Nilson as Maud Pie, Limestone Pie, Marble Pie
Tara Strong as Twilight Sparkle
Peter New as Pa Pie, Big Mac, Porter Pony
Cathy Weseluck as Spike

Scare Master

Featured Voice Performers
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity, Granny Smith
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Cathy Weseluck as Spike
Tara Strong as Twilight Sparkle
Peter New as Big Mac
Madeleine Peters as Scootaloo
Claire Corlette[sic] as Sweetie Belle
Michelle Creber as Apple Bloom

What About Discord?

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
John de Lancie as Discord
Cathy Weseluck as Spike
Ashleigh Ball as Rainbow Dash, Applejack
Tabitha St. Germain as Rarity
Andrea Libman as Fluttershy, Pinkie Pie
Brenda Crichlow as Zecora

The Hooffields and McColts

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Andrea Libman as Fluttershy, McColt Guard 2, McColt Guard 3
Ellen Kennedy as Ma Hooffield, McColt Pony 1
Peter Kelamis as Big Daddy McColt, Hooffield Pony 1
Ian Hanlin as McColt Guard 1

The Mane Attraction

Featured Voice Performers
Lena Hall as Countess Coloratura / Rara
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Colin Murdoch[sic][note 2] as Svengallop
Andrea Libman as Pinkie Pie
Tabitha St. Germain as Rarity
Tara Strong as Twilight Sparkle
Michelle Creber as Apple Bloom
Claire Corlett as Sweetie Belle
Madeleine Peters as Scootaloo

The Cutie Re-Mark - Part 1

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Cathy Weseluck as Spike
Kelly Sheridan as Starlight Glimmer
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Andrea Libman as Fluttershy, Pinkie Pie
Terry Klassen as Hoops

The Cutie Re-Mark - Part 2

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Kelly Sheridan as Starlight Glimmer
Brenda Crichlow as Zecora
Tabitha St. Germain as Rarity, Nightmare Moon
Cathy Weseluck as Spike
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Andrea Libman as Fluttershy, Pinkie Pie
Kathleen Barr as Chrysalis
Featured Singers
Rebecca Shoichet as Twilight Sparkle
Kazumi Evans as Rarity
Shannon Chan-Kent as Pinkie Pie

Notes

  1. "Husain" is misspelled as "Hussain".
  2. 2.0 2.1 "Murdock" is misspelled as "Murdoch".
  3. Instead of 'Featured Singers' as in previous episodes.