FANDOM


For specific information about persons from the crew, see crew.
For specific information about persons from the cast, see cast.

This is a per-episode breakdown of the credits in season four. The numbers in parentheses denote appearance in the credits of specific episodes.

Princess Twilight Sparkle - Part 1

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity, Princess Luna
Cathy Weseluck as Spike
Guest Voice Performers
John de Lancie as Discord
Nicole Oliver as Princess Celestia
Brenda Crichlow as Zecora
Andrew Francis as Royal Guard, Royal Guard #3, Train Conductor
Claire Corlett as Sweetie Belle
Peter New as Big Mac, Royal Guard #2, Messenger Pony

Princess Twilight Sparkle - Part 2

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash, Girl Pony
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity, Princess Luna, Boy Pony
Cathy Weseluck as Spike
Guest Voice Performers
John de Lancie as Discord
Nicole Oliver as Princess Celestia
Brenda Crichlow as Zecora

Castle Mane-ia

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity, Princess Luna
Cathy Weseluck as Spike, Construction Pony
Nicole Oliver as Princess Celestia

Daring Don't

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity
Cathy Weseluck as Spike
Guest Voice Performers
Brian Drummond as Ahuizotl
Chiara Zanni as Daring Do / A.K. Yearling
Michael Dobson as Dr. Caballeron

Flight to the Finish

Featured Voice Performers
Ashleigh Ball as Rainbow Dash
Claire Corlett as Sweetie Belle
Madeleine Peters as Scootaloo
Michelle Creber as Apple Bloom
Chantal Strand as Diamond Tiara
Shannon Chan-Kent as Silver Spoon, Girl Pony
Guest Voice Performers
Veena Sood as Ms.Harshwhinny[sic]
Nicole Oliver as Miss Cheerilee
Lee Tockar as Snips
Richard Ian Cox as Snails
Andrew Francis as Train Conductor

Power Ponies

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity
Cathy Weseluck as Spike
Ellen Kennedy as Mane-iac

Bats!

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Andrea Libman as Fluttershy / Flutterbat, Pinkie Pie
Tabitha St. Germain as Rarity
Cathy Weseluck as Spike
Featured Singer
Kazumi Evans as Rarity

Rarity Takes Manehattan

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash, Prim Hemline, Pony in Line
Andrea Libman as Fluttershy, Pinkie Pie, Pedestrian 2,[note 1] Hinny of the Hills
Tabitha St. Germain as Rarity, Suri Polomare, Registration Pony
Cathy Weseluck as Spike, Coco Pommel
Guest Voice Performers
Trevor Devall as Bellhop, Pedestrian 1
Brian Drummond as Cabbie, Pedestrian 2[note 1]
Featured Singer
Kazumi Evans as Rarity

Pinkie Apple Pie

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack
Andrea Libman as Pinkie Pie
Michelle Creber as Apple Bloom
Peter New as Big Mac, Goldie Delicious, Animal
Cathy Weseluck as Spike
Featured Singer
Shannon Chan-Kent as Pinkie Pie

Rainbow Falls

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash, Pony 2, Food Pony 1
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy, Fleetfoot
Tabitha St. Germain as Rarity, Pony 3, Cloudsdale Cheer Ponies
Guest Voice Performers
Michael Dobson as Bulk Biceps, Pony 1
Kelly Metger[sic] as Spitfire, Blossomforth[note 2]
Matt Hill as Soarin'[sic]
Trevor Devall as Thunderlane, Vendor, Food Pony 2

Three's A Crowd

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity, Pony
Cathy Weseluck as Spike
John de Lancie as Discord
Britt McKillip as Princess Cadance

Pinkie Pride

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity, Mrs. Cake, Banner Vendor
Cathy Weseluck as Spike
Guest Voice Performer
"Weird Al" Yankovic as Cheese Sandwich
Featured Singers
Shannon Chan-Kent as Pinkie Pie
Brian Drummond as Mr. Cake, Art Suply Vendor[sic], Other Vendor
Chantal Strand as Diamond Tiara

Simple Ways

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity
Cathy Weseluck as Spike, Mayor
Doron Bell as Trenderhoof

Filli Vanilli

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity, Granny Smith, Zipporwhill
Cathy Weseluck as Spike, Mayor, Torch Song
Guest Voice Performers
Peter New as Big Mac, Pegasus Dad
Brenda Crichlow as Zecora
Alvin Sanders as Flutterguy
Danny Balkwill as Toe-Tapper
Featured Singers
Kazumi Evans as Rarity
Marcus Mosley as Flutterguy
Jerrica Santos as Torch Song

Twilight Time

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Claire Corlett as Sweetie Belle
Madeleine Peters as Scootaloo
Michelle Creber as Apple Bloom
Andrea Libman as Pinkie Pie, Classmate Pony 3, Seedling
Cathy Weseluck as Spike, Classmate Pony 2
Chantal Strand as Diamond Tiara
Shannon Chan-Kent as Silver Spoon
Graham Verchere as Pip Squeak

It Ain't Easy Being Breezies

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash, Twirly, Random Breezie
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy, Windfall
Tabitha St. Germain as Rarity, Mrs. Cake
Cathy Weseluck as Spike, Breezette, Flitter
Brian Drummond as Seabreeze, Mr. Cake, Band Pony

Somepony to Watch Over Me

Featured Voice Performers
Ashleigh Ball as Applejack
Michelle Creber as Apple Bloom
Madeleine Peters as Scootaloo
Claire Corlett as Sweetie Belle
Tabitha St. Germain as Granny Smith
Ellen Kennedy as the Chimera
Peter New as Big Mac, Cajun Swamp Pony

Maud Pie

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity
Ingrid Nilson as Maud Pie

For Whom the Sweetie Belle Toils

Featured Voice Performers
Claire Corlett as Sweetie Belle, Little Pony 1
Madeleine Peters as Scootaloo, Little Pony 2
Michelle Creber as Apple Bloom, Small Pony
Tabitha St. Germain as Rarity, Princess Luna, Audience Pony 1, Granny Smith
Andrea Libman as Fluttershy, Pinkie Pie, Five Year Old Pony, Girl Pony 1
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Cathy Weseluck as Spike, Little Pony 3
Guest Voice Performers
Rena Anakwe as Sapphire Shores, Girl Pony 2
Nicole Oliver as Princess Celestia, Miss Cheerilee
Brian Drummond as Security Guard, Audience Pony 2

Leap of Faith

Featured Voice Performers
Ashleigh Ball as Applejack, Pony 1
Tabitha St. Germain as Granny Smith, Pony 2
Michelle Creber as Apple Bloom
Sam Vincent as Flim
Scott McNeil as Flam
Ian James Corlett as Silver Shill
Peter New as Big Mac, Reporter Pony

Testing Testing 1, 2, 3

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle, Pegasus 1
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash, Pegasus 2
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy, Pegasus 3
Tabitha St. Germain as Rarity, Pegasus 4
Cathy Weseluck as Spike
Peter New as Big Mac
Michelle Creber as Apple Bloom
Madeleine Peters as Scootaloo
Claire Corlett as Sweetie Belle

Trade Ya!

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash, Crystal Chalice Stand Pony
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy, Pony in Crowd
Tabitha St. Germain as Rarity
Cathy Weseluck as Spike, Pony in Arena
Sylvain Lavasseur[sic][note 3] Portelance as Stellar Eclipse
Saffron Henderson as Daring Do Collector, Pony 2
James Higuchi as Comic Geek Pony, Pony 1
Michael Daingerfield as Antique Chicken Stand Pony, Ancient Beast Dealer

Inspiration Manifestation

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity, Granny Smith
Cathy Weseluck as Spike, Mayor
Jay Brazeau as Claude

Equestria Games

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash, Crystal Pony 3
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity
Cathy Weseluck as Spike, Crystal Servant Pony, Crystal Pony 2
Guest Voice Performers
Britt McKillip as Princess Cadance
Andrew Francis as Shining Armor, Crystal Pony 1
Veena Sood as Ms. Harshwhinny, Crystal Pony in Crowd
Michelle Creber as Applebloom[sic]
Madeleine Peters as Scootaloo
Claire Corlett as Sweetie Belle
Peter New as Crystal Security Guard, Ice Archer

Twilight's Kingdom - Part 1

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity
Cathy Weseluck as Spike
Guest Voice Performers
John de Lancie as Discord
Nicole Oliver as Princess Celestia
Britt McKillip as Princess Cadance
Mark Acheson as Lord Tirek
Vincent Tong as Flash Sentry, Dignitary
Featured Singers
Rebecca Shoichet as Twilight Sparkle
Kazumi Evans as Luna

Twilight's Kingdom - Part 2

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity, Princess Luna, Photo Finish
Cathy Weseluck as Spike
Guest Voice Performers
John de Lancie as Discord
Nicole Oliver as Princess Celestia
Britt McKillip as Princess Cadance
Mark Acheson as Lord Tirek
Andrew Francis as Shining Armor
Featured Singers
Rebecca Shoichet as Twilight Sparkle
Shannon Chan-Kent as Pinkie Pie
Kazumi Evans as Rarity

Notes

  1. 1.0 1.1 Both Andrea Libman and Brian Drummond are credited for 'Pedestrian 2'
  2. Due to an animation error, the pony given the line isn't Blossomforth, but Helia.
  3. "Levasseur" is misspelled as "Lavasseur".