FANDOM


For specific information about persons from the crew, see crew.
For specific information about persons from the cast, see cast.

This is a per-episode breakdown of the credits in season three. The numbers in parentheses denote appearance in the credits of specific episodes. Starting with The Crystal Empire - Part 1, the voice actors were also credited for minor roles they played in the episodes.

The Crystal Empire - Part 1

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack and Rainbow Dash
Andrea Libman as Pinkie Pie and Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity, Princess Luna and Crystal Pony #2
Cathy Weseluck as Spike, Librarian and Crystal Pony #3
Guest Voice Performers
Nicole Oliver as Princess Celestia and Crystal Pony #1
Andrew Francis as Shining Armor, Royal Guard, Professor,[note 1] and Crystal Pony #4
Britt McKlip[sic] as Princess Cadence[sic]

The Crystal Empire - Part 2

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack and Rainbow Dash
Andrea Libman as Pinkie Pie and Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity and Crystal Pony #2
Cathy Weseluck as Spike and Crystal Pony #3
Guest Voice Performers
Nicole Oliver as Princess Celestia and Crystal Pony #1
Andrew Francis as Shining Armor and Crystal Pony #4
Britt McKlip[sic] as Princess Cadence[sic]

Too Many Pinkie Pies

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack and Rainbow Dash
Andrea Libman as Pinkie Pie and Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity
Cathy Weseluck as Spike and Working Pony

One Bad Apple

Featured Voice Performers
Ashleigh Ball as Applejack
Andrea Libman as Pinkie Pie and Spectator #2
Michele Creber as Apple Bloom
Madeliene[sic] Peters as Scootaloo
Claire Corlett as Sweetie Belle
Guest Voice Performers
Bryanna[sic] Drummond as Babs Seed
Chantal Strand as Diamond Tiara and Spectator #1
Shannon Chan-Kent as Silver Spoon and Vendor

Magic Duel

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash and Male Applejack
Tabitha St. Germain as Rarity
Andrea Libman as Pinkie Pie and Fluttershy
Cathy Weseluck as Spike and Mayor
Guest Voice Performers
Kathleen Barr as Trixie
Brenda Crichlow as Zecora
Lee Tockar as Snips, Shopkeeper and Beaver Foreman
Richard Ian Cox as Snails

Sleepless in Ponyville

Featured Voice Performers
Ashleigh Ball as Applejack and Rainbow Dash
Tabitha St. Germain as Rarity, Princess Luna, Olden Pony and Pony #1
Michelle Creber as Apple Bloom
Madeliene[sic] Peters as Scootaloo
Claire Corlett as Sweetie Belle

Wonderbolts Academy

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack and Rainbow Dash
Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy, and Cadet #1
Tabitha St. Germain as Rarity and Cadet #2
Guest Voice Performers
Britt Irvin as Lightning Dust
Kelly Metzger as Spitfire

Apple Family Reunion

Featured Voice Performers
Ashleigh Ball as Applejack, Apple Rose and Apple Dumpling
Tabitha St. Germain as Granny Smith and Aunt Applesauce
Michelle Creber as Apple Bloom
Andrea Libman as Pinkie Pie and Apple Leaves
Guest Voice Performers
Bryanna[sic] Drummond as Babs Seed
Peter New as Big Macintosh[sic] and Half Baked Apple

Spike at Your Service

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Cathy Weseluck as Spike
Ashleigh Ball as Applejack and Rainbow Dash
Tabitha St. Germain as Rarity and Granny Smith
Andrea Libman as Pinkie Pie and Fluttershy
Michelle Creber Apple Bloom

Keep Calm and Flutter On

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Cathy Weseluck as Spike
Andrea Libman as Pinkie Pie and Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity and Gravy Boat
Ashleigh Ball as Applejack and Rainbow Dash
Guest Voice Performers
Nicole Oliver as Princess Celestia
John de Lancie as Discord

Just for Sidekicks

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Cathy Weseluck as Spike and Little Pony
Andrea Libman as Pinkie Pie and Fluttershy
Ashleigh Ball as Applejack and Rainbow Dash
Tabitha St[sic] Germain as Rarity and Granny Smith
Guest Voice Performers
Clair[sic] Corlett as Sweetie Bell[sic]
Michelle Creber as AppleBloom[sic]
Madeliene[sic] Peters as Scootaloo
Peter New as Conductor
Brenda Crichlow as Zecora

Games Ponies Play

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash and Crystal Pony
Tabitha St. Germain as Rarity and Female Voice
Andrea Libman as Pinkie Pie and Fluttershy
Cathy Weseluck as Spike and Messenger
Guest Voice Performers
Britt McKilip[sic] as Princess Cadance
Patricia Drake as Games Inspector
Veena Sood as Ms. Harshwhinny
Andrew Francis as Shining Armor and Train Conductor

DVD and international versions

The DVD My Little Pony Friendship is Magic: Princess Twilight Sparkle and international versions of this episode contain different voice credits, likely confused with those of Keep Calm and Flutter On.

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Cathy Weseluck as Spike
Andrea Libman as Pinkie Pie and Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity and Gravy Boat
Ashleigh Ball as Applejack and Rainbow Dash
Guest Voice Performers
Nicole Oliver as Princess Celestia
John Delancie[sic] as Discord

Magical Mystery Cure

Featured Voice Performers
Tara Strong as Twilight Sparkle
Cathy Weseluck as Spike and Laughing Pony
Andrea Libman as Pinkie Pie and Fluttershy
Tabitha St. Germain as Rarity
Ashleigh Ball as Applejack, Rainbow Dash and Salespony
Guest Voice Performers
Nicole Oliver as Princess Celestia
Andrew Francis as Shining Armor

Notes

  1. Despite Jayson Thiessen stating on Twitter that he voiced the math professor.