My Little Pony Friendship is Magic Wiki
Register
Advertisement
This gallery showcases translated text in international versions (from languages A-I) of My Little Pony Friendship is Magic, be it show logo, episode title, or captions.

Albanian[]

The typefaces used for the translated text are:

  • Algerian (part of show logo and "To be continued..." for season 6)

Season one[]

Season two[]

Season three[]

My Little Pony Equestria Girls[]

Season four[]

My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks[]

Season five[]

My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games[]

My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree[]

Season six[]

My Little Pony The Movie[]

Season seven[]

Season eight[]

Season nine[]

Arabic[]

My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games[]

Season seven[]

Bosnian[]

Season three[]

Season four[]

Croatian (HRT 2 version)[]

Season one[]

Croatian (RTL Kockica version)[]

Season one[]

Czech[]

Season three[]

Season four[]

Danish[]

My Little Pony Equestria Girls: Digital Series[]

Dutch[]

Season two[]

Titles for episodes 6, 19 and 22 are missing.

Season four[]

Season five[]

Season six[]

My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree[]

Season seven[]

Equestria Girls specials[]

My Little Pony Equestria Girls: Digital Series[]

Season nine[]

My Little Pony: Rainbow Roadtrip[]

Faroese[]

The typefaces used for the translated text are:

Season one[]

Season two[]

Finnish[]

Season two[]

Season three[]

Season four[]

Note: The titles for episodes 9 and 18 are not present as they are identical to the European Spanish titles.

Season five[]

Season seven[]

My Little Pony Equestria Girls: Digital Series[]

Season eight[]

Best Gift Ever[]

French (Canada)[]

Season one[]

French (France)[]

Season one[]

Season two[]

Season three[]

My Little Pony Equestria Girls[]

Season four[]

My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks[]

My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks animated shorts[]

My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games animated shorts[]

Season five[]

Season six[]

My Little Pony Equestria Girls Minis digital shorts[]

Season seven[]

My Little Pony Equestria Girls: Summertime Shorts[]

My Little Pony Equestria Girls: Digital Series[]

Season eight[]

German[]

The typefaces used for the translated text are:

Season one (TV)[]

Season one (Home video)[]

Season two[]

Season three[]

Season four[]

Season five[]

Season six[]

Season seven[]

Equestria Girls specials[]

My Little Pony Equestria Girls: Summertime Shorts[]

My Little Pony Equestria Girls: Digital Series[]

My Little Pony The Movie[]

Season eight[]

Season nine[]

Hebrew[]

Season one[]

Season two[]

Season four[]

Season five[]

Season six[]

Season seven[]

Indonesian[]

Season three[]

The typeface used for the translated text is:

  • MLP (episode titles);
  • They have 2 versions sans season 4;
  • They prefer using English titles in Equestria Girls specials & Digital Series.

Titles for episode 1 and 8 (Version 2) are missing.

Season four[]

Title for episode 22 is missing.

Season five[]

Season six[]

Season seven[]


Equestria Girls specials[]


My Little Pony Equestria Girls: Digital Series[]

My Little Pony The Movie[]

Italian[]

The typefaces used for the translated text are:

  • A variation of Generation B (season one logo);
  • Rossetti (season one title names and cards);
  • Grinched (season two logo);
  • Caslon ICG Titling (title names for season two onwards, logo for season three onwards);
  • Curlz Mt (for the S2E24 cards);
  • The "To Be Continued" and "Previously in My Little Pony" cards (season two onwards) use a mix of Curlz MT for uppercase and Caslon ICG Titling for lowercase.

Season one[]

Season two[]

Season three[]

Season four[]

Season five[]

My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks animated shorts[]

My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games animated shorts[]

My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games[]

Season six[]

Season seven[]

My Little Pony Equestria Girls: Summertime Shorts[]

My Little Pony Equestria Girls: Digital Series[]

Advertisement