Let's begin this episode at the park.
Pinkie zooming in a blur.
Twilight, are you asleep?
Pinkie Pie, hopping into the air.
Whee, I can jump so high.
...And bounce on my tail.
Twilight looking at her book.
Reading anywhere anytime.
is always in a good mood
Ooh, what's that over there?
Pinkie Pie: Always overenthusiastic.
Looking up at the clear sky.
Pinkie sees Rainbow Dash fly over.
Twilight can finally read her book...
Dash moments before hearing about Pinkie Pie
That voice! it can only be Pinkie Pie
"Ugh. Pinkie Pie? Not again."
"I'm in the middle of something."
Turns out a rock is a hard place.
"I was gonna tell you to look out for that mountain."
Rainbow Dash flees from Pinkie Pie.
Rainbow Dash, about to dash again.
"No, no, a little to the left. Oh, wait, back to the right."
"A little leftish while staying rightly. Stop!"
"Hmm... Maybe a few inches to the south."
"Now a couple centimeters north. Okay. One more smidgimeter to the--"
You're being watched, Spike
Kicking up a storm (quite literally)
Concern over Spike's well being
Rainbow Dash And Pinkie Pie laughing
This won't end well, also his spines separate from his body when he hiccups.
, he can't control his hiccups
"Have you ever seen anything more hilarious?"
I can think of one thing.
"I never took you as a prankster, Pinkie"
When I open my eyes, you won't be hyper.
"You're not as annoying as I thought!"
I feel a sneeze coming on
Even her sneezes are beautiful
...that's not supposed to happen!
Twilight is kinda amused.
Colored apples, colored apples everywhere!
How do you like the new paint job?
This paint better be non-toxic!
Fluttershy with her animal friends.
Looking through the telescope.
"Who're we gonna squirt? Who're we gonna squirt?"
Fluttershy is too sensitive to prank
Gilda seen for the first time.
Gilda with her pupils shrunk
"Hey, remember the chant?"
"Shyeah, they made us recite it every morning. I'll never get that lame thing out of my head."
"Sigh. Only for you, Dash."
"We'll catch up with you later."
Gilda down with the flow.
Sorry, no bro-hoofs allowed.
uses the trampoline to its fullest potential.
"Pinkie, you're so random"
Rainbow Dash wins in a photo finish!
Arguing over who won first.
"I think Rainbow Dash beat you by a teeny weeny itty bitty hair."
"See? Good thing Pinkie Pie's here to keep you honest, G."
"Last one to that cloud is a gnarly dragon's egg!"
Gilda talking to Pinkie Pie.
She doesn't need someone like you!
Popping Pinkie's balloons
Someone doesn't know how to take a hint.
Hey, Pinkie, come here...
"Don't you know how to take 'get lost' for an answer?"
"You're dorkin' up the skies, "Stinkie Pie", so make like a bee and buzz off!
Gilda staring down at Pinkie Pie.
"She left. Something about being as busy as a bee.
Twilight looking through a book.
"I've never met a griffon this mean. Well, I've never met a griffon at all, but if I had, she wouldn't have been as mean and grumpy as Gilda."
"You know what I think, Pinkie Pie?"
"Well, I think... you're jealous."
"Green with envy. Well, in your case, pink with envy."
"Maybe Twilight is right."
"Maybe Gilda isn't a big meanie grumpy mean meanie-pants.
"Maybe I'm just a big jealous judgmental jealous jealousy-pants."
Pinkie drowns her sorrows in milkshakes.
I'll come by later..okay?
Gilda with a smirk on her face.
She's not even paying attention.
"...No, no, I can't misjudge her."
"I did misjudge her. She's not only a meanie mean-pants; she's also a thief!"
"...No-no-no-no-no, she might give it back. It's just a joke."
Leading them through town.
"Oh, um, I'm sorry. I-I-I was just trying to..."
"'I'm sorry', 'I'm sorry.'"
"Why don't you just watch where you're going, doofus?!"
That's it, Gilda. You've GONE TOO FAR!!!
A pony shares a derpy expression as Fluttershy
Pinkie realizes Gilda's more than just a bully. She's a total hoodlum.
"I can take it, but no one treats Fluttershy like that. No. One."
"This calls for extreme measures..."
"Pinkie Pie, about this party for Gilda... Do you really think it's a good idea?"
"Don't worry your pretty little head about mean old Gilda."
"Your Auntie Pinkie Pie's got it all taken care of."
"...I'm a year older than you."
Gilda's a real bonehead to fall for Pinkie's hoof-buzzer prank
"I know what you're up to."
"I know what you're planning."
"Well, I hope so. This wasn't supposed to be a surprise party."
"I mean, I've got my eye on you."
"And I got my eye on you."
Gilda eating a vanilla lemon drop...
...with questionable results
All of a sudden - SNAKES!
Nice look, Gilda. (Snort!)
"Spittin' snakes. Somepony pulled that prank on me last month."
"I bet I know who that was."
Applejack attends Gilda's party.
Spike, let Gilda go first.
Move it, dragon! I'm the guest of honor.
I'm not sure if this falls under cute or funny, but I do love her expression.
Come on Twilight, try some.
"This is your idea of a good time?! I've never met a lamer bunch of dweebs in all my life!"
"You are Queen Lame-o with your weak little party pranks!"
"Did you really think you could make me lose my cool?!"
"Dash and I have ten times as much cool..."
"...as the rest of you put together!"
"Come on Dash, we're bailing on this pathetic scene."
"Come on, Rainbow Dash! I said we're leaving!"
"You know, Gilda, I was the one who set up all those weak pranks at this party."
Ooh, I wasn't expecting that.
"So I guess I'm Queen Lame-o."
"Come on, Dash, you're joshing me."
"They weren't all meant for you specifically. It was just dumb luck that you set them all off."
"That dribble glass had Rainbow Dash written all over it."
"No way! It was Pinkie Pie!"
"She set up this party to trip me up!"
"Me? I threw this party to improve your attitude."
"I thought a good party might turn that frown upside down."
"And you sure didn't need any help making a fool of yourself."
"You know, this is not how I thought my old friends..."
"...would treat my new friends."
"If being cool is all you care about..."
"...maybe you should go find some new cool friends someplace else."
"Well, you... you... you are such a... a flip-flop!"
"Cool one minute and lame the next!"
"When you decide not to be lame anymore..."
Rainbow Dash feels regretful.
I have some apologizing to do.
"If you want to hang out with party poopers, that's your business."
"I'd rather hang out with you."
Awwh, don't you worry Twilight.
Let's get this party started.
Time for her letter to Princess Celestia.
Spike blind folding a pony
Celestia writing a letter.
Writing a letter back to Twilight.
Princess Celestia, in front of the fireplace.