FANDOM


Germanic languages

Fluttershy's Lullaby (Danish)

Fluttershy's Lullaby (Danish)


Danish (Fluttershy)
Sweetie Belle's Lullaby (Danish)

Sweetie Belle's Lullaby (Danish)


Danish (Sweetie Belle)
Hush Now Quiet Now (Dutch version)

Hush Now Quiet Now (Dutch version)


Dutch
Hush Now Lullaby - German

Hush Now Lullaby - German


German
Fluttershy's Lullaby (Norwegian)

Fluttershy's Lullaby (Norwegian)


Norwegian (Fluttershy)
Sweetie Belle's Lullaby (Norwegian)

Sweetie Belle's Lullaby (Norwegian)


Norwegian (Sweetie Belle)
Fluttershy's Lullaby (Swedish)

Fluttershy's Lullaby (Swedish)


Swedish (Fluttershy)
Sweetie Belle's Lullaby (Swedish)

Sweetie Belle's Lullaby (Swedish)


Swedish (Sweetie Belle)

Romance languages

Fluttershy's Lullaby French Version

Fluttershy's Lullaby French Version


French
My little pony l'amicizia è magica - canzone silenzio e dormite

My little pony l'amicizia è magica - canzone silenzio e dormite


Italian
Hush Now Lullaby - Brazilian Portuguese

Hush Now Lullaby - Brazilian Portuguese


Portuguese (Brazil)
Hush Now Lullaby - Portuguese (Fluttershy)

Hush Now Lullaby - Portuguese (Fluttershy)


Portuguese (Portugal) (Fluttershy)
Hush Now Lullaby - Portuguese (Sweetie Belle)

Hush Now Lullaby - Portuguese (Sweetie Belle)


Portuguese (Portugal) (Sweetie Belle)
Hush Now Lullaby - Romanian

Hush Now Lullaby - Romanian


Romanian
Latino Hush Now Lullaby HD

Latino Hush Now Lullaby HD


Spanish (Latin America)
Hush Now Lullaby - Spanish

Hush Now Lullaby - Spanish


Spanish (Spain)

Slavic languages

Hush Now Lullaby - Bulgarian

Hush Now Lullaby - Bulgarian


Bulgarian
Hush Now Lullaby Vrijeme došlo je Croatian

Hush Now Lullaby Vrijeme došlo je Croatian


Croatian (HRT2 version)
Hush Now Lullaby - Croatian (RTL Kockica version)

Hush Now Lullaby - Croatian (RTL Kockica version)


Croatian (RTL Kockica version)
Hush Now Lullaby - Czech

Hush Now Lullaby - Czech


Czech
Hush Now Lullaby (Fluttershy) Polish Version 1080p HQ Audio

Hush Now Lullaby (Fluttershy) Polish Version 1080p HQ Audio


Polish (Fluttershy)
Hush Now Lullaby (Sweetie Belle) Polish Version 1080p HQ Audio

Hush Now Lullaby (Sweetie Belle) Polish Version 1080p HQ Audio


Polish (Sweetie Belle)
Hush Now Lullaby - Russian

Hush Now Lullaby - Russian


Russian
Hush Now Lullaby Šššš, sad spavajte Serbian (Minimax)

Hush Now Lullaby Šššš, sad spavajte Serbian (Minimax)


Serbian (Minimax version)
Hush Now Lullaby Vreme došlo je Serbian (Mini)

Hush Now Lullaby Vreme došlo je Serbian (Mini)


Serbian (Mini version)
MLP FiM - Lullaby (Slovak) subtitles

MLP FiM - Lullaby (Slovak) subtitles


Slovak
MLP FiM - Hush Now Lullaby (Slovenian, POP TV version)

MLP FiM - Hush Now Lullaby (Slovenian, POP TV version)


Slovene (POP TV version)
Hush Now Lullaby - Ukrainian

Hush Now Lullaby - Ukrainian


Ukrainian

Other languages

Hush Now Lullaby - Arabic

Hush Now Lullaby - Arabic


Arabic
Finnish Hush now lullaby HD

Finnish Hush now lullaby HD


Finnish
Hush Now Lullaby - Georgian

Hush Now Lullaby - Georgian


Georgian
Hush Now Lullaby - Greek

Hush Now Lullaby - Greek


Greek
Hush Now Lullaby (Sweetie Belle) - Hindi

Hush Now Lullaby (Sweetie Belle) - Hindi


Hindi (Sweetie Belle)
Hungarian Hush Now Lullaby HD

Hungarian Hush Now Lullaby HD


Hungarian
My Little Pony Friendship is Magic - Hush Now, Quiet Now (Indonesian)

My Little Pony Friendship is Magic - Hush Now, Quiet Now (Indonesian)


Indonesian
Hush Now Lullaby - Japanese

Hush Now Lullaby - Japanese


Japanese
Hush Now, Quiet Now - Korean

Hush Now, Quiet Now - Korean


Korean
Hush Now Lullaby - Lithuanian

Hush Now Lullaby - Lithuanian


Lithuanian (TV3 version)
Hush Now Lullaby - Malaysian

Hush Now Lullaby - Malaysian


Malaysian
Hush Now Lullaby - Tamil

Hush Now Lullaby - Tamil


Tamil
Hush Now Lullaby (Thai Boomerang)

Hush Now Lullaby (Thai Boomerang)


Thai (Boomerang version)
Hush Now Lullaby - Turkish

Hush Now Lullaby - Turkish


Turkish (Fluttershy only)
Hush Now Lullaby (Vietnamese)

Hush Now Lullaby (Vietnamese)


Vietnamese (ZTV version)