FANDOM


Hey everybody! I'm Ballwa44 (a.k.a Balázs) here and I want to make a little voting blog.

As you probably know, Serbians have got 2 versions of dub: Minimax and Mini/Mini Ultra versions for Season 1 and Season 2, excluding some undubbed episodes of Mini/Mini Ultra. I want to make a series of blogs, based on the two different dubs. Basically it will go will like this: Each round I'll choose 5 songs, to ask you: which is the better one? You can give your votes in the comment section, by writing down the name of the song and next to it, the version you picked. I'll give them together after 13 days and then put the results out in the next round. I'll note them, and when we are done with ALL the songs, I'll make a voting on which songs are the best, but that won't happen very soon. 

Round 1-The START with not so major Season 1 songs

Winter Wrap Up:

Serbian Minimax Winter Wrap Up (TV-Recording 2011)03:10

Serbian Minimax Winter Wrap Up (TV-Recording 2011)


Serbian (Minimax version)
Winter Wrap Up - Serbian (Mini Ultra TV Version)06:25

Winter Wrap Up - Serbian (Mini Ultra TV Version)


Serbian (Mini/Mini Ultra version) (1st part is Serbian)

Laughter song:

Laughter Song - Serbian (Minimax version)01:05

Laughter Song - Serbian (Minimax version)


Serbian (Minimax version)
Laughter Song - Serbian (Mini Ultra version)01:11

Laughter Song - Serbian (Mini Ultra version)


Serbian (Mini/Mini Ultra version)

Art Of The Dress (excluding reprise):

Art of the Dress - Unknown Slavic language04:01

Art of the Dress - Unknown Slavic language


Serbian (Minimax version)

(Video includes reprise which isn't part of voting)

MLP Friendship is Magic The Art of the Dress Serbian01:38

MLP Friendship is Magic The Art of the Dress Serbian


Serbian (Mini/Mini Ultra TV version)

So Many Wonders:

So Many Wonders Čarolije puno Serbian (Minimax)00:48

So Many Wonders Čarolije puno Serbian (Minimax)


Serbian (Minimax version)
So Many Wonders Magije puno Serbian (Mini)00:48

So Many Wonders Magije puno Serbian (Mini)


Serbian (Mini/Mini Ultra version)

Pony Pokey:

Pony Pokey - Serbian (Minimax version)01:20

Pony Pokey - Serbian (Minimax version)


Serbian (Minimax version)
Pony Pokey - Serbian (Mini Ultra version)01:20

Pony Pokey - Serbian (Mini Ultra version)


Serbian (Mini/Mini Ultra version)

My votes:

  • Winter wrap up: Minimax
  • Laughter song: Minimax
  • Art Of The Dress (1st part): Minimax
  • So Many Wonders: Minimax
  • Pony Pokey: Mini/Mini Ultra

In this voting, for me Minimax won almost all the time, but there are other songs that are WAY better in Mini/Mini Ultra and vise-versa.


If you want this to continue, go ahead and let me know in the comments (;))

Have a wonderful day (^_^) !