FANDOM

  • FakhrurRozi72

    Welcome to the Final Round of "Dub Battle" folks!

    Recently, English original was won on the Finals of the Main Bracket, while European-Portuguese and Danish dub were eliminated on this tourney.

    And thats it, fellow Wikian's. English versus Japanese.

    While Japanese dub only dubbed S1, S2, EqG movies and the songs (except "Art of the Dress", "The Heart Carol", "Love is In Bloom", "Winter Wrap Up" and any of Equestria Girls songs), English original is very popular and has the highest total votes in this tourney.

    Sorry, I don't know any further research about both original and Japanese.



    Alright! Voting is now ended.

    Besides me, only had the two comments on this tourney.(the first one is from Round 2a)



    English - 1

    Japanese - 4


    Congratulations Japanese d…






    Read more >
  • FakhrurRozi72

    Welcome to the another "Dub Battle" folks!

    Previously, Japanese dub is going to the "True Finale", while Greek and Korean are eliminated on this tourney.

    And, the tourney is nearly over. So, check it out!



    Besides Danish's "Say Goodbye to the Holiday" has "Lie in cool Hell" at 1:58 and "Shake Your Tail" song has "Stop that lose" misheard lyrics. In "You'll Play Your Part" dubbed song, They sing slightly weak.

    In "Apples of the Core" of European-Portuguese dub, Granny Smith sounds like she has low octave. and "Cafeteria Song" has "Butt too ban toll cow gear dot" at 2:33.

    Alright! Voting is now over. Here are the results.


    European-Portuguese - 1

    English - 3

    Danish - 0


    It's predicted.. Fellow Wikian's. The English vs. Japanese dub folks. Then, Danish a…





    Read more >
  • FakhrurRozi72

    47. Khmer - 0 (I don't know why I include this unavailable dubbed songs.)
    46. Malay - 0
    45. Indonesian - 0 (RIP this dub. Cause of what?: Awful)
    44. Taiwanese-Mand - 0
    43. Albanian - 0
    42. Azerbaijani - 0
    41. Bosnian - 0
    40. Cantonese - 0
    39. Thai - 0
    38. Hungarian - 0
    37. Estonian - 0
    36. Latvian - 0
    35. Bulgarian - 0
    34. Mongolian - 0
    33. Persian - 0
    32. Turkish - 0
    31. Lithuanian - 0
    30. Croatian - 0
    29. Vietnamese - 0
    28. Mandarin.Chinese - 0
    27. Romanian - 0
    26. Macedonian - 1(Pt.1), 0(Pt.2) = 1
    25. Czech - 1(Pt.1), 0(Pt.2) = 1


    24. Ukrainian - 0(R1), 1(LBR1) = 1
    23. Slovak - 0(R1), 1(LBR1) = 1
    22. Arabic - 0(R1), 1(LBR1) = 1
    21. Finnish - 1(R1), 1(LBR1) = 2
    20. Slovene - 1(R1), 1(LBR1) = 2
    19. Dutch - 1(R1), 1(LBR1) = 2
    18. Norwegian - 1(R1), 2(LBR1), 0(LBSF) = 3…





























    Read more >
  • FakhrurRozi72

    Welcome to the Losers Bracket Finals of the "Dub Battle" folks!

    Recently English, Euro-Portuguese and Danish are proceed to the Finals, while Serbian, Swedish and German are eliminated on this tourney.

    In the next two days, we're gonna reached the sixth anniversary of MLP. (October 10th)

    And, let's check it out.



    Sadly, the entire of S1 dubbed songs in Greek sounds weird(especially "Pinkie Gala Fantasy Song" is awful), while S2-S5 dubbed songs are much improved.

    "Winter Wrap Up" song in Japanese and Korean are remain to be subtitled instead, nor they dubbed the song.

    And I'm gonna rate for "Piggy Dance" and "This Day Aria" songs in three languages.


    Piggy Dance

    Japanese - 9.8/10 - Both Japanese and Korean always nails Pinkie's voice.
    Korean - 9.7/10 …




    Read more >
  • FakhrurRozi72

    Welcome to the Semifinals of the "Dub Battle" folks.

    Previously Greek, Japanese and Korean dub are going to the Losers Bracket Finals, while Norwegian, Hebrew and Castilian-Spanish dub are lost on this tourney.



    Here's my rating for the six versions "Rules of Rarity" song.

    Serbian - 9.1/10 - This sounds pretty good. It has a word "nekad" at 2:31, which means "reckless" in Indonesian.

    European Portuguese - 6.5/10 - Her singing is so awkward and out of tune sometimes.

    Swedish - 8.4/10 - Her voices sounds pretty good, but I can't explain any further. And I don't think some Swedish people who didn't like the Swedish dub either.

    Danish - 9.1/10 - She sounds like a 15-year old girl and it's pretty good.

    German - 8.9/10 - This one sounds pretty good.

    Engl…



    Read more >