Okay so what are the small things in the show that were mentioned once, or showed up for a short while, but were never properly explored, in your opinion?

For me one of such things is Fluttershy's "freaky" knowledge of sewing. It was brought up once and never explored, and I think they could have shown her working with Rarity sometimes, maybe coming up with new interesting ideas.