FANDOM


As a language lover I was watching the MLP show in Chinese. Here I have noted the Evil Enchantress Song in Chinese. Here's the link:

http://www.youtube.com/watch?v=nCy2yyCKNpE

It's in 3:56 to 4:10 in this video. The Taiwan version of it (http://www.youtube.com/watch?v=TI-FrAz5KZw ) has the original English version sung in it. (BTW Pinkie's Chinese dub actress is Lin Peiling )

Lyrics

Simplified Characters

她是邪恶的女巫

她邪恶的跳舞

你盯着她眼睛看,会被她吓糊涂

她还会怎么做?会烧一锅杂烩汤

把你煮一煮,美美地吃掉

所以……小心!

Traditional Characters

她是邪惡的女巫

她邪惡的跳舞

妳盯著她眼睛看,會被她嚇糊塗

她還會怎麼做?會燒一鍋雜燴湯

把妳煮一煮,美美地吃掉

所以……小心!

Pinyin

Tā shì xié è de nǚ wū

Tā xié è de tiào wǔ

Nǐ dīng zhe tā yǎn jīng kàn, huì bèi tā xià hú tú

Tā hái huì zěn me zuò? Huì shāo yì guō zá huì tāng

Bá nǐ zhǔ yi zhǔ, měi mei dì chī diào

Suó yǐ……xiǎo xīn!