FANDOM


Note: The blog is called "International airdates" because I was only really concerned about that at the time until I realized two other things I needed.

This blog post is about international airdates, times when that thing aired and episode titles.

Season 1

# Dub Title Airdate & Time
1 Albanian Unknown title Albania:
Bang Bang, unknown date and time
Arabic (عجائب الصداقة (الجزء الاول
ejayib alssadaqa (aljuz' al'awwal)
Middle East:
Spacetoon, unknown date and time
Middle East, Northern Africa:
Cartoon Network, unknown date and time
United Arab Emirates:
e-Junior, unknown date and time
Bosnian Unknown title Bosnia and Herzegovina:
Federalna televizija, unknown date and time
Bulgarian Приятелството е магия, първа част Bulgaria:
Super7, unknown date and time
Cantonese 小馬寶莉 友情就是魔法!第一集
Xiǎo mǎbǎolì yǒuqíng jiùshì mófǎ! Dì yī jí
Hong Kong:
now香港台, unknown date and time
Croatian Prijateljstvo je čarobno, 1. deo
Prijateljstvo je čarobno, 2. deo
Croatia:
HRT 2, unknown date and time
Czech Přátelství je magické 1.část Czech Republic:
Minimax, unknown date and time
TV Barrandov, unknown date and time
Danish Venskab er ren magi - del 1 Denmark:
Boomerang, September 26, 2011, 14:45 [1]
Dutch Vriendschap is betoverend, deel 1 Belgium:
VTMKZOOM , unknown date and time
Flanders, The Netherlands:
Nickelodeon, unknown date and time
The Netherlands:
Kindernet, unknown date and time
English Friendship is Magic, part 1 Australia:
Boomerang, unknown date and time
Boomerang +1, unknown date and time
Cartoon Network, unknown date and time
Eleven (Toasted TV), Monday, August 5, 2013, 8:30 AM [2]
Canada:
Treehouse TV, unknown date and time
Philippines:
Boomerang, unknown date and time
Cartoonito, unknown date and time
Singapore:
Okto, unknown date and time
United Kingdom:
Boomerang, July 4, 2011, unknown time
Pop, unknown date and time
Pop Girl, unknown date and time
Tiny Pop, September 28, 2013, 3:00 PM [3]
Tiny Pop +1, September 28, 2013, 4:00 PM [4]
United States of America:
The Hub, October 10, 2010, 2:30 PM - 3:00 PM [5]
Estonian (KidZone TV) Unknown title Estonia:
KidZone TV, unknown date and time
Estonian (TV3) Unknown title Estonia:
TV3, unknown date and time
Finnish Ystävyyden taikaa - osa 1 (DVD)
Harmonian elementit osa 1 (TV)
Finland:
FOX (FOX Kids), unknown date and time
Nelonen Nappula, unknown date and time
French La Magie de l'amitié (partie 1) France:
Gulli, unknown date and time
France, Russia:
Tiji, unknown date and time
German Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 1 Austria, Germany, Switzerland:
Nickelodeon, Monday, September 19, 2013, 10:30 - 10:54 [6]
Germany, Israel:
Junior, Friday, May 3, 2013, 17:15 - 17:35 [7]
Greek Unknown title Cyprus, Greece:
Nickelodeon, unknown date and time
Greece:
Star Channel, unknown date and time
Hebrew חברות היא קסם 1 Israel:
Hop! Channel, unknown date and time
Hungarian Varázslatos barátság, 1. rész Hungary:
Minimax, unknown date and time
TV2, unknown date and time
Indonesian Unknown title Indonesia:
Boomerang, unknown date and time
Italian Boomerang/Cartoonito:
L'Amicizia è Magica, prima parte

Italia 1:
I preparativi per la festa del sole d'estate
Il ritorno di Nightmare Moon
Italy:
Boomerang, unknown date and time
Cartoonito, unknown date and time
Italia 1, August 29/30, 2011, unknown time
Japanese ようこそポニービルへ
Yōkoso Ponībiru e
Japan:
TV Tokyo, unknown date and time
Korean 우정은 마법, 1부
Ujeong-eun mabeob, 1bu
South Korea:
Littletooni, unknown date and time
Tooniverse, unknown date and time
Latvian (KidZone TV) Unknown title Latvia:
KidZone TV, unknown date and time
Latvian (TV3) Unknown title Latvia:
TV3, unknown date and time
Lithuanian (KidZone TV) Unknown title Lithuania:
KidZone TV, unknown date and time
Lithuanian (TV3) Kumelė mėnulyje Lithuania:
TV3, April 14, 2013, 7:00 AM EET
Mandarin Chinese Unknown title China:
CCTV-14 少儿, unknown date and time
Mandarin (Taiwan) Unknown title Taiwan:
YOYOTV, unknown date and time
Mongolian Unknown title Mongolia:
ECO TV, unknown date and time
EDU TV, unknown date and time
Eh Oron TV, unknown date and time
Norwegian Vennskap er magi - del 1 Norway:
Boomerang, September 26, 2011, 14:45
Persian (GEM Junior) Unknown title Iran:
GEM Junior, unknown date and time
Persian (Persian Toon) Unknown title Iran:
Persian Toon, unknown date and time
Polish Przyjaźń to magia, część 1 Poland:
MiniMini, October 15, 2011, 10:05 CEST
TVP abc, October 24, 2015, unknown time
Portuguese (Brazil) A Amizade é Mágica, parte 1 Brazil:
Discovery Kids, November 21, 2011, 8:00
Portuguese (Portugal) A Amizade é Mágica, primeira parte Portugal:
Canal Panda, March 5, 2012, unknown time
Romanian Prietenia este magică partea 1 Romania:
Minimax, unknown date and time
Russian (Karusel) Дружба — это чудо! Часть 1 (DVD)
Druzhba - eto chudo! Chast' 1 (DVD)
Магия дружбы. Часть 1 (TV)
Magiya druzhby. Chast' 1 (TV)
Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bulgaria, Canada, Cyprus, Czech Republic, Estonia, France, India, Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Russia, Slovenia, Tajikistan, United Arab Emirates, United States and Uzbekistan:
Karusel, unknown date and time
Russian (KidZone TV) Unknown title Russia:
KidZone TV, unknown date and time
Serbian (Mini) Пријатељство је магија И део
Prijateljstvo je magija I deo
Monetegro:
Elmag Kids, unknown date and time
Monetegro and Serbia:
Mini, unknown date and time
Pink Super Kids, unknown date and time
Serbian (Minimax) Другарство је магично
Drugarstvo je magično
Bosnia, Macedonia, Montenegro, Serbia:
Minimax, unknown date and time
Slovak Unknown title Slovakia:
Plus, unknown date and time
TV Joj, unknown date and time
Slovene (Minimax) Unknown title Slovene:
Minimax, unknown date and time
Slovene (Pop TV) Čarobno prijateljstvo (1. del) Slovene:
Pop TV, unknown date and time
Spanish (Latin America) La magia de la amistad, primera parte Latin America:
Discovery Kids, November 21, 2011, unknown time
Spanish (Spain) My Little Pony: La magia de la amistad 1ª parte Spain:
Boing, unknown date and time
Swedish Vänskap är magisk, del 1 Sweden:
Boomerang, September 26, 2011, 14:45
Thai (Boomerang) Unknown title Thailand:
Boomerang, unknown date and time
Thai (DVD/VCD) Unknown title Thailand:
Chocolate TV, unknown date and time
LINE TV, unknown date and time
Thai (MCOT Family) Unknown title Thailand:
MCOT Family, unknown date and time
Turkish Arkadaşlık Turkey:
Minika Çocuk, unknown date and time
Ukrainian Дружба — це диво, частина 1
Druzhba - tse dyvo, chastyna 1
Ukraine:
PLUSPLUS, unknown date and time
Vietnamese Unknown title Vietnam:
ZTV, unknown date and time

References

  1. http://sv.mlp.wikia.com/wiki/Avsnitt#S.C3.A4song_ett
  2. https://broniesaustralia.com.au/showthread.php?tid=9788
  3. http://www.ukofequestria.co.uk/threads/mlp-airing-on-tiny-pop-soon.10427/
  4. http://www.ukofequestria.co.uk/threads/mlp-airing-on-tiny-pop-soon.10427/page-7
  5. http://www.tvtango.com/listings/2010/10/10
  6. http://www.fernsehserien.de/my-little-pony-2010/sendetermine/nickelodeon/-4
  7. http://www.fernsehserien.de/my-little-pony-2010/sendetermine/junior/-9