My little Pony: Friendship is Magic is also available in german. It can be seen on the Channel "Nick" at 10:30 am, from Monday to Friday.
The synchronisation is a bit disappointing, since many Bronies are used to the original voices. Especially Rainbow Dash sounds very strange.
Watch the the show
The episodes can be found on Youtube, probably uploaded every Afternoon after the show was on TV.