Applejack: "The map is sendin' us where?!"
Fluttershy: "Las Pegasus?!"
"But Las Pegasus is a wild vacation spot! It's just one big party!"
"All those lights and sounds..."
"...not to mention the crowds..."
"Oh, just the thought of it is overwhelming!"
"I know Las Pegasus doesn't seem like either of your cups of tea..."
"...but I have total faith you wouldn't have been called unless you were the perfect ponies for the job."
"Probably not as bad as we think."
"It can't just be a loud, obnoxious party all the time... right?"
"Uh, Applejack? It isn't as bad as we thought."
"You're right. It's worse!"
The city that never sleeps!
Wow, this looks like a place ANY pony would want to have their birthday party at!
"Do you think the map could be on the fritz again?"
"I mean, this place seems a lot more suited to Pinkie Pie..."
"...or even Rainbow Dash."
He looks a lot like Elvis Presley!
"Excuse me for a second."
"Wise ponies may say the folks that come here are customers..."
"...but I can't help but thinkin' of each and every one of you as friends."
"That's why there's a three-for-one special on apple fritters..."
"...in the cafe for the next hour!"
"I'm just about to do my rounds."
"Lead the way, Mr. Gladmane!"
"Just Gladmane now, you hear?"
Wait... I recognize those voices...
"Those voices sound familiar."
The Flim Flam brothers are back...
I wonder why they're going against each other like that?
"They certainly don't seem to be getting along."
"You don't suppose we've been brought here to help them?"
Time for some Dance Dance Revolution!
"You are ruining my show!"
It's Bernard the gray bunny!
"Two friendship problems..."
"...in the same theater?"
It's my word against yours!
It's YOUR word against yours.
Smile, you're on Candid Microphone!
That's it, I'm outta here!
"Gladmane has left the buildin'!"